Bandsägeblatt-Terminologie: Begriffe, andere Namen und Abkürzungen
Bandsägeblatt, Sägeband oder kurz Band: Ein Werkzeug hat mehrere Namen, und in den Beschreibungen der Bänder kommen Abkürzungen wie ZpZ, TPI, HSS oder M42 dazu. Im Glossar finden Sie die wichtigsten Begriffe, ihre anderen Namen und Links zu ausführlichen Anleitungen.
Glossar
Begriffe rund ums Bandsägeblatt
Zu jedem Begriff finden Sie den Hauptnamen, darunter andere Namen, die Sie in der Werkstatt hören oder bei anderen Händlern lesen, und eine kurze Erklärung. Wo es hilft, verlinken wir eine ausführliche Anleitung oder direkt die passenden Bänder im Shop.
Sägeband
= Bandsägeblatt
Ein Stahlband mit Zähnen an einer Kante, zu einer geschlossenen Schleife verschweißt.
Schränken
= Schränkung
Die Zähne sind abwechselnd nach links und rechts gebogen, das Band schneidet also eine breitere Fuge, als sein Körper dick ist, und klemmt im Schnitt nicht.
TPI
= Zahnteilung
Der Abstand zwischen den Spitzen benachbarter Zähne (p). Auf Bandsägeblättern wird die Teilung in ZpZ oder TPI angegeben, also in Zähnen pro Zoll (25,4 mm).
HM
= Hartmetall
Auf die Zahnspitzen sind Stücke aus gesintertem Wolframkarbid geschweißt und in Form geschliffen.
Direkt zum Begriff:
Namen
Bandsägeblatt oder Bandsäge?
Zwei Begriffe, die oft verwechselt werden: Die Bandsäge ist die Maschine, das Bandsägeblatt ist das Werkzeug, das in sie eingesetzt wird und mit dem gesägt wird.
Bandsägeblatt
Andere Namen
Sägeband, Bandsägeband, Sägeblatt für die Bandsäge, Ersatzband, kurz Band, für Metall auch Metallsägeband
englisch band saw blade
Ein Stahlband mit Zähnen an einer Kante, zu einer geschlossenen Schleife verschweißt. Auf der Säge läuft es über die Rollen, die Zähne schneiden also immer in dieselbe Richtung. Bänder für Holz sind meist aus Kohlenstoffstahl, Bänder für Metall aus Federstahl mit Zähnen aus Schnellarbeitsstahl (Bimetall).
Im Shop: Bandsägeblätter für Holz · Bandsägeblätter für Metall · Bandsägeblätter für Fleisch · Bandsägeblätter für Ziegelsteine
Bandsäge
Andere Namen
Bandsägemaschine, je nach Bauart Tischbandsäge, Metallbandsäge oder Blockbandsäge
englisch band saw
Eine Maschine mit zwei, selten drei Rollen, über die das Bandsägeblatt läuft. Eine Rolle wird vom Motor angetrieben. Je nach Einsatz gibt es Bandsägen für Holz, für Metall, für Fleisch und Knochen oder für Baustoffe.
Teile des Bandes
Teile des Bandsägeblatts
Das Bild zeigt das Band von der Seite und von vorn. Die Zahlen und Buchstaben im Bild entsprechen den Begriffen unten.
Zahn: Spitze, Brust und Rücken
Der Zahn trägt das Material ab. Die Spitze (1) schneidet, die Brust (2) ist die vordere Fläche des Zahns, über die der Span abläuft, der Rücken (3) ist die hintere Fläche. Auf der Säge müssen die Zähne an der Schnittstelle in Laufrichtung des Bandes zeigen, also gegen das Material; bei einer senkrechten Säge nach unten, zum Tisch.
Spanwinkel und Freiwinkel
Andere Namen
englisch rake angle, bei Holzbändern auch hook angle
Der Spanwinkel ist die Neigung der Zahnbrust. Regular- und Skip-Zähne haben einen Spanwinkel von null, ein Zahn mit positivem Spanwinkel beißt sich stärker ins Material (Hook-Form bei Bändern für Holz). Der Freiwinkel beeinflusst die Festigkeit des Zahns und die Größe der Zahnlücke: Ein kleinerer Winkel ergibt einen robusteren Zahn, ein größerer mehr Platz für Späne.
Zahnlücke
Andere Namen
Spanraum
englisch gullet
Der Raum zwischen den Zähnen (4). Darin sammeln sich Sägemehl oder Späne und fallen heraus, wenn der Zahn aus dem Material austritt. Ist die Lücke für den jeweiligen Schnitt zu klein, setzt sie sich zu, das Band schneidet langsam und wird heiß.
Zahnteilung (ZpZ)
Andere Namen
Zahnabstand, Zähne pro Zoll
englisch TPI (teeth per inch)
Der Abstand zwischen den Spitzen benachbarter Zähne (p). Auf Bandsägeblättern wird die Teilung in ZpZ oder TPI angegeben, also in Zähnen pro Zoll (25,4 mm). Je höher die Zahl, desto kleiner und dichter die Zähne: 4 ZpZ sind etwa 6 mm von Spitze zu Spitze, 10 ZpZ etwa 2,5 mm. Die Angabe 10/14 bedeutet eine variable Zahnteilung: Auf einem Band variiert die Teilung zwischen 10 und 14 ZpZ, was Schwingungen dämpft. Sie wird vor allem bei Bändern für Metall verwendet.
Mehr: Auswahl des Zahnabstands von Bandsägeblättern für Holz · Welches Bandsägeblatt für Metall? Typ und Zahnteilung richtig wählen
Schränkung
Andere Namen
Schränken, geschränkte Zähne
englisch set
Die Zähne sind abwechselnd nach links und rechts gebogen, das Band schneidet also eine breitere Fuge, als sein Körper dick ist, und klemmt im Schnitt nicht. Bei Bändern für Metall steht zwischen den geschränkten Zähnen oft auch ein gerader Zahn. Geschränkt wird mit einer Schränkzange oder einer Schränkmaschine, neue Bänder sind ab Werk geschränkt.
Schnittbreite
Andere Namen
Schnittfuge
englisch kerf
Die Breite der Fuge, die das Band schneidet (k). Sie ergibt sich aus der Schränkung, in der Praxis ist sie etwa 0,2 mm breiter, weil das Band im Schnitt schwingt. Eine größere Schränkung wählt man für Material, das das Band im Schnitt einklemmt (zum Beispiel offene Profile), eine kleinere dort, wo es auf einen sauberen Schnitt ankommt.
Breite, Stärke und Länge des Bandes
Andere Namen
Stärke = Dicke, Länge = Bandlänge
Die Breite (w) wird von der Zahnspitze bis zur Hinterkante gemessen. Die Stärke (t) ist die Dicke des Stahlbands, aus dem das Band gefertigt ist; sie richtet sich nach der Bandbreite und dem Rollendurchmesser der Säge, kleine Rollen brauchen ein dünneres Band. Die Länge ist der Umfang des geschweißten Bandes und wird von der Säge vorgegeben.
Mehr: Welche Breite sollte das Bandsägeblatt für Holz haben? · Wie wird die Länge des Bandsägeblatts ermittelt?
Hinterkante
Andere Namen
Bandrücken (nicht mit dem Zahnrücken verwechseln)
Die Kante ohne Zähne (5). Sie stützt sich an der hinteren Führung der Säge ab. Drücken die Führung oder der Spurkranz der Rolle ständig auf sie, wird die Kante gestaucht, und das Band kann von hier aus reißen.
Zähne, Werkstoffe
Zahnformen
Bei Bändern für Holz wird die Zahnform mit einem englischen Namen angegeben. Daran erkennen Sie, für welchen Schnitt das Band gedacht ist.
Regular
Andere Namen
Standardzahn
Spanwinkel null und eine kleinere Zahnlücke. Der glatteste und sauberste Schnitt, eine universelle Wahl auch für dünnes Material.
Skip
Spanwinkel null, und es ist, als fehle jeder zweite Zahn: Die Zähne stehen weiter auseinander, die Zahnlücke ist groß. Führt Sägemehl gut ab, geeignet für weiches und feuchtes Holz und gröbere Zuschnitte.
Hook
Andere Namen
Hakenzahn
Positiver Spanwinkel, etwa 10°, und eine große Zahnlücke. Der Zahn zieht sich selbst ins Material und schneidet schnell. Geeignet für Hartholz und größere Durchmesser.
Mehr: Zahnform – Bandsägeblatt für Holz
Werkstoffe der Bänder
Kohlenstoffstahl und gehärtete Zähne
Andere Namen
Carbonstahl, Schwedenstahl, Flexback-Band
englisch carbon
Ein Band aus Kohlenstoffstahl mit gehärteten Zahnspitzen und elastischem Bandkörper. Das gängigste Band für Holz und die günstigste Lösung, bei uns die Serie Carbon Flexback.
Bimetall
Andere Namen
Bi-Metall, Bimetall-Sägeband, HSS-Bimetall, M42-Sägeband
Ein Bandkörper aus Federstahl, auf den ein Streifen aus Schnellarbeitsstahl (HSS) geschweißt ist; aus ihm werden die Zähne geschliffen. Die Zähne sind hart, etwa 67–69 HRC, und der Bandkörper bleibt elastisch. Der Standard zum Sägen von Metall. M42 ist die häufigste HSS-Sorte mit 8 % Kobalt, M51 enthält mehr Kobalt und Wolfram und ist verschleißfester.
Im Shop: Bandsägeblätter für Metall · Werkstoffe der Bandsägeblätter für Metall
Hartmetall (Karbid)
Andere Namen
HM, hartmetallbestückt, TCT, umgangssprachlich Widia
englisch carbide
Auf die Zahnspitzen sind Stücke aus gesintertem Wolframkarbid geschweißt und in Form geschliffen. Sägt harte, abrasive und andere schwierige Werkstoffe und hinterlässt einen sauberen Schnitt. Es ist teurer und empfindlicher gegen Schläge und Stöße.
Mehr: Carbide Wood · Gehärtete, ungehärtete oder Karbid-Zähne: Wo liegt der Unterschied?
Stellitbestückte Zähne
Auf die Zahnspitzen ist die harte Legierung Stellit aufgeschweißt. Solche Bänder werden auf Blockbandsägen zum Einschneiden von Rundholz verwendet.
Mehr: Eigenschaften und Vorteile der Bandsägeblätter für Baumstämme
HRC
Härteskala nach Rockwell. Je höher die Zahl, desto härter der Zahn. Zähne aus Schnellarbeitsstahl haben etwa 67–69 HRC. Die Härte von Hartmetall wird in einer anderen Skala angegeben (HRA).
Bezeichnung
Was die Bezeichnung auf dem Band bedeutet
Bei Bändern für Holz steht statt der Stahlsorte die Zahnform, zum Beispiel 1400 × 10 × 0,65 mm · 6 TPI Regular. Auf dem Band ist meist auch der Serienname aufgedruckt, etwa EPIC GP oder SBX.
Abkürzungen, die Ihnen begegnen
Mehr: Produktaufkleber: Was bedeuten die Angaben auf dem Bandsägeblatt?
Schweißnaht
Schweißnaht des Bandsägeblatts
Andere Namen
Stumpfschweißung
Das Band wird auf die genaue Länge abgelängt, und die Enden werden durch Widerstandsschweißen stumpf verschweißt, ohne Zusatzwerkstoff. Danach wird die Naht geschliffen und geglüht, damit sie nicht spröde ist. Eine gute Schweißnaht ist gerade und glatt, und das Band springt an ihr im Schnitt nicht.
Themenfotos
Säge und Sägen
Teile der Bandsäge
Rollen
Andere Namen
Laufräder, Bandrollen, obere und untere Rolle, Antriebsrad
Über die Rollen läuft das Band, eine davon treibt der Motor an. Vom Rollendurchmesser hängt ab, wie dünn das Band für die Säge sein muss. Bei Sägen für Holz haben die Rollen meist einen Gummibelag.
Führungen
Andere Namen
Bandführung, Rollenführung, Führungsrollen, Rückenrolle (hintere Führung)
Sie halten das Band im Schnitt gerade. Die seitlichen Führungen führen es von beiden Seiten, die hintere Führung stützt die Hinterkante. Es gibt sie mit Lagern, aus Hartmetall oder aus Keramik.
Bandspannung
Andere Namen
Spannung, Spannen des Bandes
Wie stark das Band zwischen den Rollen gespannt ist. Sie wird als Spannung in N/mm² angegeben, also als Zugkraft pro Querschnitt des Bandes, und mit einem Bandspannungsmesser gemessen. Je nach Typ und Breite des Bandes liegt sie etwa zwischen 100 und 300 N/mm².
Mehr: Wie wird ein Bandsägeblatt für Holz gespannt? · Wie werden Bandsägeblätter für Metall gespannt?
Spänebürste
Reinigt an Metallbandsägen die Zahnlücken von Spänen, damit diese nicht zurück in den Schnitt gelangen.
Begriffe beim Sägen
Kühlung
Andere Namen
Kühlschmierstoff, Kühlmittel
Eine Flüssigkeit, die beim Sägen von Metall die Zähne kühlt und schmiert und die Späne wegspült. Meist eine Emulsion aus Öl und Wasser.
Schnittgeschwindigkeit
Andere Namen
Bandgeschwindigkeit
Wie schnell das Band umläuft, in Metern pro Minute (m/min). Bei Metall bestimmt sie der Werkstoff: Je härter der Werkstoff, desto niedriger die Geschwindigkeit.
Mehr: Metallbandsäge: Welche Geschwindigkeit für das Bandsägeblatt einstellen?
Vorschub und Andruck
Andere Namen
Vorschubgeschwindigkeit, Schnittdruck
Wie schnell das Band durch das Material vorankommt und mit welcher Kraft es darauf drückt. Zu viel Andruck bricht Zähne aus und lässt das Band reißen, zu wenig Andruck lässt die Zähne nur über das Material gleiten, und sie werden schneller stumpf.
Zähne im Schnitt
Wie viele Zähne gleichzeitig im Material sind. Nach dieser Zahl wird die Zahnteilung gewählt: bei Metall ideal etwa 12 (mindestens 4, höchstens 24), bei Holz 2 bis 8.
Einfahren
In den ersten 15–20 Minuten sägen Sie mit einem neuen Band für Metall mit etwa halbem Andruck und geringerer Geschwindigkeit. So brechen die sehr scharfen Spitzen nicht aus, und das Band hält länger.
Wählen Sie Ihr Band
Wir schweißen die Bänder auf die Länge, die Sie brauchen. Wählen Sie nach Material oder direkt nach Ihrer Säge: Auswahl eines Bandsägeblatts nach der Bandsäge. Wir führen auch Bandsägeblätter für Fleisch und Bandsägeblätter für Ziegelsteine.
Hallo,
Schrank oder – die Größe der Zahnöffnung – auf dem Bild ist es der Buchstabe k. In der Tabelle finden Sie die Schnittdicke unserer beliebtesten Bänder hier.
Danke, Grüße Pavel Dudr